PRZEKŁADOWNIA

 

Tłumaczenia poświadczone na Jeżycach w Poznaniu:

 

-        z języka polskiego na język angielski,

-        z języka angielskiego na język polski.

 

OFERTA

 

Wykonuję tłumaczenia pisemne poświadczone w parze językowej polski-angielski dla klientów indywidualnych oraz instytucjonalnych, specjalizując się w szeroko pojętych dziedzinach finansów, prawa i bankowości.

Przykładowe tłumaczenia poświadczone: umowy, akty USC, świadectwa i dyplomy szkolne, pełnomocnictwa, odpisy z KRS oraz wszelkie inne dokumenty urzędowe.

Tłumaczenia poświadczam także za pomocą podpisu elektronicznego.

Oferta nie obejmuje tłumaczeń zwykłych oraz tłumaczeń ustnych.

Oferta specjalna dla stałych klientów indywidualnych: zniżka w wysokości 5% na drugie zlecenie i… każde kolejne.
 

CENNIK

 Tłumaczenia pisemne poświadczone w parze językowej polski-angielski*

 

Jedna strona dla nowych klientów	50,00 zł
Jedna strona dla stałych klientów	47,50 zł

 

* jedna strona tłumaczenia poświadczonego to 1 125 znaków ze spacjami 

(z założeniem, że każda rozpoczęta strona liczy się jako pełna strona)

W przypadku zleceń składanych elektronicznie oraz zleceń bez pozostawiania oryginału w depozycie proszę o płatność z góry lub zadatek w wysokości 50% szacunkowej wyceny.

Podane ceny są cenami brutto, nie doliczam do nich podatku VAT. Za zrealizowaną usługę wystawiam rachunek.

 

 

O MNIE

 

Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP 100/15.

W 2003 r. ukończyłam filologię angielską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, natomiast w 2010 r. studia podyplomowe w zakresie przekładu na Uniwersytecie Wrocławskim. 

W celu zachowania najwyższej jakości oraz zapewnienia spójności terminologicznej korzystam z narzędzi CAT. 

W swojej karierze zawodowej zajmowałam się także przekładem literatury, w tym książki Polly Williams „Wzloty i upadki super mamy” wydanej przez wydawnictwo Drzewo Babel.

 

KONTAKT

 

Biuro:

ClockWork, ul. Słowackiego 55/1, Poznań

nr tel. 607 624 867
e-mail: przekladownia@gmail.com

godziny: 10:00 – 14:00

(proszę o wcześniejszy kontakt telefoniczny)